قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی الأعلى
كوردی
سورهتی الأعلى - تعداد آیات 19
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ( 1 ) 
تهسبیحات و ستایشی پهروهردگاری بهرزو بڵند و پایهدارت بکه.
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ( 2 )
ئهو زاتهی ههموو شتێکی دروستکردووه بهجوانی و ڕێکوپێک و تێرو تهواویی کردووه.
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ( 3 )
ئهو زاتهی که نهخشهی کێشاوه بۆ ههموو شتێك و جا ڕێنموویی کردووه.
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ( 4 )
ئهوهی که گژوگیای له لهوهڕگا دهرهێناوه.
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ( 5 )
(بهڵام دوای ماوهیهک) دهیکاته پووش و پهڵاشتێکی زهرده و وشك و ڕهشههڵگهڕاو.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ( 6 )
{ ئهی محمد (صلی الله علیه وسلم) } ئێمه قورئانت له ڕێگهی جوبرهئیلهوه بهسهردا دهخوێنینهوه، ئیتر ههرگیز بیرت ناچێت.
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ( 7 )
مهگهر شتێك ویستی خوای لهسهربێت، چونکه بهڕاستی خوا ئاگاداره بهو شتانهی که ئاشکراو دیارن، یاخود شاراوهن.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ( 8 )
جا دڵنیابه ئێمه یارمهتیت دهدهین بۆ ئهنجامدانی ههموو چاکهیهك، ههموو کارێكی لهبارت بۆ ئاسان دهکهین.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ( 9 )
کهواته تۆ ئیتر لهسهر یادخستنهوه و یاداوهری ئهو کهسانه بهردهوام به که سوودیان وهرگرتووه و ئامادهن زیاتر تێبگهن.
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ( 10 )
بێگومان ئهو کهسهی که ترسی خوای له دڵدا بێت یادهوهری وهردهگرێت.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ( 11 )
خراپترین کهس خۆی لێ دوور دهگرێت...
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ( 12 )
ئهوهی دهچێته ناو ئاگرهکه گهورهکهوه و دهسوتێت تیایدا.
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ( 13 )
لهوهودوا نه ئهوهیه بمرێت و (ڕزگاری بێت، نه ئهوهشه که) ژیانێکی ئاسایی بهسهر بهرێت.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ( 14 )
بێگومان ئهو کهسه سهرفرازه که دهروونی خۆی پاك ڕاگرتووه و...
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ( 15 )
ناوی پهروهردگاری دهبات و نوێژی بۆ دهکات و کڕنووش و سوژدهی بۆ بردووه.
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ( 16 )
کهچی ئێوه ڕێبازی ڕزگاری ناگرنه بهرو بهڵکو زیاتر ژیانی دنیاتان مهبهسته.
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ( 17 )
لهکاتێکدا قیامهت و بهدهست هێنانی بهههشت چاکتره و بهردهوامیشه (ههر بهراورد ناکرێت لهگهڵ تهمهنی کورتی دنیادا).
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ( 18 )
بێگومان ئهم یادخستنهوانه له پهڕاوه دێرینهکانیشدا باسکراوه.
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ( 19 )
(لهوانه) کتێبه پیرۆزهکانی ئیبراهیم و موسا.
كتێبهكان
- فهتوای هاوچهرخ بۆ ئافرهتفهتوای هاوچهرخ بۆ ئافرهت:ئهم پرسیار وفهتوایانهی كه ئهم كتێبه له خۆی گرتووه، ڕهنگه ههندێك پرسیاری ههستیار بن، كه ئافرهتان له ڕویان نایێ وشهرم دهكهن ڕاستهوخۆ ئهم جۆره پرسیارانه بكهن...لهلایهن مامۆستای بهڕێز نهوا موحهمهد سهعید ئامادهكراوه بۆ خوشكانی موسڵمان و ئیماندار... له لایهن كۆمهڵه زانایهكی بهرزی ئیسلامهوه وهڵام دراونهتهوه، وهكو سهید سابق و ابن باز و ابن عثیمین ـ ڕهحمهتی خوایان لێ بێت ـ ...،
دانهر : نهوا موحهممهد سهعید
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/219939
تحميل :
- ئیبن تهیمیه ڕهچهڵهك و ڕۆڵی له مێژووی ئیسلامیدانوسینی: نهاد جلال حبیب الله ئهم كتێبه له بنهڕهتدا توێژینهوهیهكه پێشكهش به بهشی مێژووی كۆلێجی زانسته مرۆڤایهتیهكانی زانكۆی سلێمانی كراوه له ساڵی خوێندنی ٢٠٠٨ - ٢--٩ ز، وه له سێ بهش پێك دێت: ١- باروودۆخی جیهانی ئیسلامی لهسهدهی حهوتهم وههشتهم كۆچییدا. ٢- ڕهچهڵهك وژیان وبهرههمهكانی ئیبن تهیمیه. ٣- ڕۆڵ وكاریگهری ئیبن تهیمیه له مێژوی ئیسلامیدا.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/339058
تحميل :
- حوكمهكانی ههردوو جهژن له سوننهتی پاككراوهداجهژنی ڕهمهزان و قوربانیش دوو پهرستن و دروشمی گهورهی ئیسلامن، دهبێت پێغهمبهری خوا (صلى الله عليه وسلم) بكهین به پێشهواو تهماشای وهاوهڵهكانی ( خوا لێیان ڕازی بێت ) بكهین بزانین چۆن ئهو دوو پهرستنهیان بۆ خوای گهوره جێ بهجێ كردووه.
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/178367
تحميل :
- تێكۆشان له پێناوی خوادا جۆرهكانی و حوكمهكانیئاینی پیرۆزی ئیسلام هانی تێكۆشان دهدات له پێناوی خوادا، وه چهند جۆرێكه، لهوانه:جیهادی نهفس وشهیتان وسهرپێچی كاران له ناو موسڵمانان ودوڕوهكان وجیهادی بێباوهڕان.
دانهر : شێخ ساڵح فۆزان ئهلفۆزان
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/384323
تحميل :
- زیانهكانی گۆرانی مۆسیقا له ژێر رۆشنایی قورئان و سوننهت و وتهی زانایانداههركهسێك گومان و دوو دڵی ههیه له حهرامی گۆرانی و مۆسیقا، ئهوا با گومانهكهی لابدات و فهرمایشتهكهی خوای پهروهردگار وهربگرێت و دوو دڵی نهمێنێت، له حهرامێتیدا، چونكه به دڵنیایی ئایهتی قورئان و فهرموودهی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم زۆر هاتووه لهسهر حهرامی و گوێگرتن لێی.
دانهر : ئهبو بهكر ئهحمهد
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
مصدر : http://www.islamhouse.com/p/371706
تحميل :
